XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_4"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.6_4"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.024S PT0.038S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.6_4</phrase></query>)];
1 - 1
1

AF287b: 2v

Column 1:

7 yedişer kerre oqusa her ne murādı var ise ḥāṣıl ola // inşāʾa llāh bi‑smi llāhi r‑raḥmāni r‑raḥīmi Allāhumma yā ʿaẓīma // l‑ḫaṭari [?] yā sarīʿa ẓ‑ẓafari yā maʿrūfa l‑aṯari [?] yā ġazīra l‑manni [?] // yā mālika yawmi d‑dīni iyyāka naʿbudu wa‑iyyāka nastaʿīnu wa‑lā ḥawla // wa‑lā quwwata illā bi‑llāhi l‑ʿalīyi l‑ʿaẓīm [?] // her kim bu mühr‑i şerīf altuna veyā gümişe veyā yeşil ṭaşa // veyā billūra veyā ʿaqīqe yaza yüzük qaşına qoya barmaġında // getüre düşmānları üzerine dāʾimā ġālib ola ve her neden // qorqarsa Allāhu taʿālā qorqduġından emīn eyleye ve her kim bu ḥātem // bir aq mum üzerine baṣa ve ol mumı bir ādemi // nefer kefenine qoya defn eyleye ḥaqq taʿālā ol meyyiti qabır ʿaẕā‑ // bından emīn eyleye bu ism‑i aʿẓam berekātında ve her kim ḥasta [!] // olsa bu mühr[‑]i şerīf ol ḥasta [!] nefer boynına aṣa qoyalar // tīzcek şifā bula eger eceli taqdīr olmuş ise āsā‑ // nlıġ‑ile cān vėre bu mühr[i] ʿaẓīm berekaṭında ve her kim bu mühri // bir dīvāne nefer boynına aṣa qosalar eger er eger ʿavret tīz‑ // cek şifā bula bu mühr[i] ʿaẓīm berekaṭında ve her kim bu ḥātemi oġlan // boynına aṣaqosalar yavuz dilden ve gözden emīn ola ve // ve ṣahirler [!] şerrinden ve cādūlar şerrinden emīn ola ve daḫı


Column 2:

ve daḥı [!] her kim bu mühri şerīf pāk iʿtimād ile // getürse ḥaqq taʿālā anı āteşden ve ṣudan ve cemīʿ qor // qulardan emīn eyleye ve her pençşembe güni arı āb‑dest // ile ve [i]ʿtimād‑ile barmaġına daqsa ulu kişiler naẓīrine // varsa qatında ḥāceti rev[ā] ola ve sözi gecer ola // ve her giz kimse aña yavuz naẓar qılmaya ve her kim āẕīne güni // bir aq aṭuñ perçānından bir qıl alsa ve daḫı bir yėrde // dügüm ura ve bir kerre yā yā ḥā dėye andan ṣoñra // bu […] mührüni bir aq kāġıda müşk [ü] zaʿferān‑ile // yazalar andan ṣoñra ol qıl ol kāġıda uralar yine // ṣaralar amma yazarken söz söylemeyeler daḫı ol // güñ [!] yeni [?] pāk donlar giyeler ve daḫı küçük qoḥular // buḥūr ėdeler anda bir dutulmaduq kilid alalar ve bu // mühri ol kilidüñ içine qoyalar ḥaṭīb [!] ḥuṭbede [!] // oqurken kilid ile bir el ėrmez yėre qoyalar mādāmki // ol kilid durur ḥalqıñ dili [?] ve bed naẓarı anıñ // üzerine bulunur bu mühr[i] ʿaẓīm berekātında ve daḫı // ʿAlī ḥażret rażiya llāhu ʿanhu bu mührüñ ḥaqqında // Resūlullāh ʿaleyhi s‑selāmdan rivāyet buyurulur


Colum 3:

bu mührüñ ḥāṣīn [!] ġāyet muqadder ve mükerrem ismdür fażīleti // ġāyet ʿaẓīmdür ve her kim şekk getürse kāfir olur ve // daḫı bu ism‑i ʿaẓīmüñ cāhiller ve ʿitiqādsızlara ögr // etmeyeler ve her kim dilerse bir kişiʾi ġāyibetden göre bu ḥātem // gül ṣuyunun [!] içine bıraġa ve ol ṣuya biraz ṣu d // aḫı qata ve her kimki ol ṣudan içerse bī qarār ola // ve her kimki ġāyet faqīr olsa bu ḥātem‑i şerīf pāk āb‑dest ile baş // barmaġına ṭaqsa ḥaqq taʿālā ḥażretleri aña ġāyetde māl u rı[z]q [?] naṣīb // eyleye baḥt [!] acıla ve daḫı bir qızuñ ve yāḥud [!] bir ʿavretün [!] // baḥtı baġlu olsa bu ḥātem‑i şerīf gül ṣuyun [!] içine qoyalar // ve biraz ṣu qoyalar dörd yol aġzına duralar ayun [!] evvel // güni veyā ikinci güni ol ṣudan gendülere ṣacalar ve bu // tesbīḥ oquyub gendülere üfüreler yā dāʾim yā qāʾim // yā bāqī ve daḫı benüm ḥācetümi revā eyle ḥaqq subḥānehū ve‑taʿālā // anun [!] üzerine baġlu qapuları acıvėre ve daḫı // her kimün [!] bir mühimm ḥāceti olsa bu ḥātem‑i şerīf bir pāre // mum üzerine baṣa ammā ol mum yaġmur ṣuyına // bıraqmaq gerekdür üç gün dur ṣoñra ṣalıda [?] birinüñ // ẕiyāretine var ḥācet dileye her ne ḥācet var ise revā ola // ve daḫı bir kişinüñ bir kimesne qatından ḥācet olsa // bu ḥātemi gendü içdügi ṣuya bıraġa ṣuṣaduqca